Ebook

Cosa significa やすい (yasui) [JLPT N4] – Grammatica Giapponese

Author Anna Baffa Volpe for article 'Cosa significa やすい (yasui) [JLPT N4] – Grammatica Giapponese'

Anna Baffa Volpe

L'aggettivo やすい (yasui) significa facile, semplice.

E' un aggettivo in い e preceduto dalla base verbale unica per i Verbi Ichidan e B2 o Base in い per i Verbi Godan, assume il significato di facile da, semplice da.

In questo post andiamo ad approfondire il significato di やすい, come si forma e quando やすい viene utilizzato attraverso delle frasi di esempio reali.

Come e quando si usa やすい

La struttura che andiamo a vedere in questo post prevede la base verbale unica per i verbi Ichidan e in い per i Verbi Godan e viene unita all'aggettivo やすい.

Esprime qualcosa che è facile da fare, semplice da fare.

Il contrario di questa forma è rappresentato dalla stessa struttura con l'aggettivo にくい che traduce qualcosa difficile da, arduo da.

この機(き)械(かい)は使(つか)いやすい。

Questa apparecchiatura è facile da usare.

スペイン語(ご)は勉(べん)強(きょう)しやすい。

Lo spagnolo è facile da imparare.

Come si forma やすい

やすい nella sua trascrizione in kanji diventa 易(やす)い.

Viene unito alla base verbale che utilizziamo per la forma in ます.

B2 o Base in い+やすい

Verbo Ichidan a base unica: 答(こた)える rispondere

答(こた)える
答(こた)える
答(こた)える
答(こた)えやすい

答(こた)えやすい質(しつ)問(もん)

Domande a cui è facile rispondere

Verbo Godan nella base in い: 読(よ)む leggere

読(よ)む
読(よ)む
読(よ)む
読(よ)みやすい

読(よ)みやすい小(しょう)説(せつ)

Un romanzo di facile lettura

Gli esempi riportati hanno il termine con やすい in funzione attributiva e vengono uniti al sostantivo.

Nella funzione predicativa l'espressione si trova alla fine della frase.

この質(しつ)問(もん)は答(こた)えやすい。

E' facile rispondere a questa domanda.

この小(しょう)説(せつ)は読(よ)みやすい。

Questo romanzo è di facile lettura.

Forma cortese やすいです

La forma cortese si ottiene aggiungendo la copula です all'aggettivo やすい.

先(せん)生(せい)の説(せつ)明(めい)は分(わ)かりやすいです。

La spiegazione dell'insegnante è facile da capire.

この問(もん)題(だい)は間(ま)違(ちが)えやすいです。

E' facile sbagliare questa domanda.

やすかった: forma passata

La forma passata dell'aggettivo やすい è やすかった e in forma cortese aggiungiamo la copula: やすかったです.

Esempio da un commento ad un video tutorial di una ricetta:

Thank you. It was very easy to understand, because you spoke slowly.
分(わ)かりやすかった: è stato facile da capire, si è compreso facilmente

ありがとうございます。ゆっくりでとても分(わ)かりやすかったです。

Grazie. Ho capito molto bene, perché hai spiegato lentamente.

Esempi con やすい

日本(にほん)の家(か)屋(おく)は木(もく)造(ぞう)で、火(ひ)がつきやすい。

Le case giapponesi sono costruite in legno e si incendiano facilmente.

私(わたし)は人(ひと)に影(えい)響(きょう)されやすいタイプなんです。

Sono il tipo di persona facilmente influenzabile dagli altri.

Nell'esempio precedente troviamo il verbo in forma passiva:

影(えい)響(きょう)する influenzare ⇨ 影(えい)響(きょう)される essere influenzato ⇨影(えい)響(きょう)されやすい facilmente influenzabile

今日(きょう)はとても過(す)ごしやすい陽(よう)気(き)です。

Oggi è una giornata molto piacevole e bella.

People whose stories are easy to understand. People whose stories are hard to understand. Which one are you?
あなたはどっち? Tu quale sei?

話(はなし)が分(わ)かりやすい人(ひと)。話(はな)が分(わ)かりにくい人(ひと)。あなたはどっち?

Persone facili da capire, persone difficili da capire. Tu quale sei?

Simili spiegazioni di Grammatica Giapponese 📚

させられる・せられる

Cosa significa させられる・せられる (saserareru serareru) [JLPT N4] – Grammatica Giapponese

ないで

Cosa significa ないで (naide) [JLPT N4] – Grammatica Giapponese

ないで～なくて

Cosa significa ないで～なくて (naide / nakute) [JLPT N4] – Grammatica Giapponese

など

Cosa significa など (nado) [JLPT N4] – Grammatica Giapponese

必要がある

Cosa significa 必要がある (hitsuyou ga aru) [JLPT N4] – Grammatica Giapponese

必要だ

Cosa significa 必要だ (Hitsuyou da) [JLPT N4] – Grammatica Giapponese