Cosa significa また (mata) [JLPT N4] – Grammatica Giapponese

Il termine また (mata) significa ancora, di nuovo, in più, inoltre.

また viene utilizzato per indicare qualcosa "che si ripete", per questo a seconda del contesto della frase può assumere diversi significati che indicano ancora, per di più.

In questo post andiamo ad approfondire il significato di また, come si forma, e quando また viene utilizzato attraverso delle frasi di esempio reali.

Come si forma また

また può essere utilizzato sia come avverbio e sia come congiunzione.

また come congiunazione si trova di solito all'inizio di una frase o dopo una 、 per indicare ancora o di nuovo quanto indicato:

Quando utilizzato come avverbio また viene spesso associato alla particella も a formare l'espressione また~も, la quale significa inoltre, in aggiunta a:

Il kanji di また è 又(また)

また come congiunzione: "ancora"

L'utilizzo più comune di また è come congiunzione per indicare ancora, di nuovo.

In generale, また esprime l'idea di qualcosa che si ripete, che sia questa una situazione o un'azione.

Dall'esempio vediamo come また si trova all'inizio della frase per indicare che il soggetto compie di nuovo l'azione indicata, in questo caso studiare (勉(べん)強(きょう)する).

また come avverbio: "inoltre"

Il secondo utilizzo di また è come avverbio per indicare in aggiunta, inoltre.

Come avverbio また si usa per aggiungere delle informazioni in più rispetto a quanto detto, indicando che qualcosa o qualcuno "è anche" qualcosa in più:

Esempi di また