Cosa significa かた (kata) [JLPT N4] – Grammatica Giapponese
![Author Anna Baffa Volpe for article 'Cosa significa かた (kata) [JLPT N4] – Grammatica Giapponese'](/static/images/annabaffavolpe_profile.jpeg){kind=small}
Anna Baffa Volpe
Vieni a conoscermiAnna Baffa Volpe
Il sostantivo かた (kata) ha svariati significati: direzione, lato, persona, tipo.
Il caso particolare che andiamo a vedere in questo post vede かた unito ad un verbo e assume il significato di: modo, maniera.
Questa forma esprime il modo, la maniera in cui viene eseguita un'azione.
In questo post andiamo ad approfondire il significato di かた, come si forma e quando かた viene utilizzato attraverso delle frasi di esempio reali.
Come si forma かた
かた viene trascritto in Kanji come 方 ed è preceduto dalla base verbale.
Per i Verbi Ichidan che terminano in る, la base è unica e si ottiene togliendo la sillaba る.
寿司の正しい食べ方
Come mangiare correttamente il sushi
Per i Verbi Godan:
漢字の読み方
Come leggere i kanji
Come e quando si usa 方
Usiamo 方 quando vogliamo esprimere come un'azione viene eseguita, come una cosa viene fatta.
Come preparare la torta
⇨ il modo in cui si prepara la torta
方 con il verbo する
In giapponese è molto comune la forma: sostantivo + verbo suru (fare).
電話する
telefonare買い物する
fare speseSe vogliamo applicare la regola che utilizza 方, la forma diventa:
勉強の仕方がわからない。あなたに伝える「4つの基本」
Non so come studiare. Per te 4 consigli fondamentali.
Esempio con 料理する cucinare
Spiegare come si cucina.
Le forme con 方 sono dei veri e propri sostantivi.
- 言い方: modo di dire, diventa
espressione,formulazione - 生き方: come vivere è lo
stile di vita
Esempi con 方
駅までの行き方を教えてください。
Mi può indicare per cortesia come arrivare in stazione?
Anche in questo caso possiamo rendere 行き方 con dei sostantivi: percorso, strada, via.
⇨ Mi indichi la strada verso la stazione per cortesia.
数え方
Come contare
- metodo per contare, sistema per contare
L'immagine riportata proviene da un testo della 小学校 Shōgakkō, la scuola primaria giapponese e riporta i suffissi numerici che uniti al numero identificano la categoria a cui appartiene l'elemento da contare.
自分の喋り方が変だと思ったことはありませんか。
Hai mai pensato che il tuo modo di parlare sia strano?
A proposito del riso giapponese
Da un video che descrive le differenze tra i vari tipi di riso, 3 punti principali:
品集の違い、育て方の違い、ランクの違い
Differenze nelle varietà, nei metodi di coltivazione e nel livello
お米の種類について学ぶ。
Impariamo a conoscere i diversi tipi di riso.
手の描き方。
Come disegnare le mani.
Concludo il post con una bellissima riflessione tratta da un libro giapponese contenente la struttura かた.
時間の使い方は、そのままいのちの使い方になる。
Il modo in cui usi il tuo tempo è il modo in cui usi la tua vita.
Simili spiegazioni di Grammatica Giapponese 📚
それでもいい
Cosa significa それでもいい (soredemoii) [JLPT N4] – Grammatica Giapponese
それでも
Cosa significa それでも (soredemo) [JLPT N4] – Grammatica Giapponese
させられる・せられる
Cosa significa させられる・せられる (saserareru serareru) [JLPT N4] – Grammatica Giapponese
ないで
Cosa significa ないで (naide) [JLPT N4] – Grammatica Giapponese
ないで～なくて
Cosa significa ないで～なくて (naide / nakute) [JLPT N4] – Grammatica Giapponese
など
Cosa significa など (nado) [JLPT N4] – Grammatica Giapponese