Cosa significa ませんか (masenka) [JLPT N5] – Grammatica Giapponese

L'espressione ませんか (masenka) rappresenta la forma interrogativa negativa di ます.

ませんか viene utilizzato comunemente per gli inviti e le richieste in forma cortese oppure semplicemente nella sua funzione interrogtiva negativa.

In questo post andiamo ad approfondire il significato di ませんか, come si forma, e quando ませんか viene utilizzato attraverso delle frasi di esempio reali.

Come si forma ませんか

Questa forma è composta:

• dal suffisso ます che viene unito alla B2 o Base verbale terminante in い e crea la forma cortese al tempo presente
• e dalla particella interrogativa か che in giapponese sostituisce il punto interrogativo (?)

Per i Verbi Ichidan abbiamo la forma:

Ti andrebbe di mangiare...?

I Verbi Godan hanno la forma:

Che ne dici di andare insieme?

Vediamo un esempio di dialogo con il verbo する fare, in particolare la struttura:

• sostantivo + する
• テニスする: giocare a tennis

Come e quando si usa ませんか

ませんか si usa quando vogliamo invitare una persona a fare qualcosa insieme a noi o quando chiediamo cortesemente qualcosa.

ませんか nella sua funzione interrogativa negativa

ませんか si utilizza comunemente anche nella sua funzione ordinaria di interrogativo negativo.

Ad esempio nella frase:

Non si potrebbe migliorare in qualche modo?

Un verbo che troviamo spesso in questa forma è ある esserci nel negativo ありません.

Esempi con ませんか